{"id":13919,"date":"2025-07-03T12:07:50","date_gmt":"2025-07-03T10:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/"},"modified":"2026-03-07T11:35:02","modified_gmt":"2026-03-07T10:35:02","slug":"ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/","title":{"rendered":"Ampliaci\u00f3n del tejado – conservantes nocivos para la madera"},"content":{"rendered":"\n

Al transformar los tejados de los edificios antiguos<\/strong>, existe el riesgo<\/strong> de que los conservantes de la <\/strong>madera se contaminen <\/strong>con pinturas t\u00f3xicas, que ahora est\u00e1n prohibidas. Estos conservantes de la madera altamente contaminados<\/em> no s\u00f3lo se utilizaban en la zona del tejado y en las zonas exteriores. No s\u00f3lo se utilizan en las habitaciones para las que fueron concebidos, sino tambi\u00e9n en interiores para pintar vigas, suelos de madera, revestimientos o paneles de madera. Son especialmente peligrosos para la salud de los residentes, ya que pueden seguir emitiendo contaminantes durante d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n


Uso actual de conservantes de la madera<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Una conservaci\u00f3n<\/strong> adecuada de la madera es importante para protegerla y conservarla. Hoy en d\u00eda, debe ser lo m\u00e1s suave posible<\/em> y tan eficaz como sea necesario<\/em> para proteger la salud y el medio ambiente. Los conservantes de la madera con biocidas<\/strong> se utilizan para protegerla de la infestaci\u00f3n de insectos destructores de la madera<\/em>, hongos<\/em> y organismos decolorantes de la madera<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Los conservantes qu\u00edmicos de la madera<\/strong> s\u00f3lo pueden utilizarse en determinadas zonas, como los elementos portantes<\/em>, de acuerdo con la norma DIN 68800<\/em>. Son adecuados para uso exterior y no deben utilizarse en zonas habitadas. Se recomienda utilizar medidas estructurales de protecci\u00f3n de la madera y m\u00e9todos alternativos en lugar de conservantes de la madera. De este modo, se pueden evitar riesgos elevados para la salud de los residentes y la contaminaci\u00f3n ambiental. <\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Los viejos conservantes de madera utilizados apenas son perceptibles<\/h2>\n\n\n\n

Hace apenas unas d\u00e9cadas los conservantes de la madera<\/strong><\/em> consist\u00edan principalmente en sustancias qu\u00edmicas muy t\u00f3xicas<\/strong><\/em> que pod\u00edan seguir emitiendo gases durante a\u00f1os despu\u00e9s de su aplicaci\u00f3n. A menudo pasan desapercibidos durante muchos a\u00f1os y pueden causar graves da\u00f1os a la salud a largo plazo. En muchos edificios antiguos, a pesar de estar destinados al exterior<\/em>, los muebles de madera<\/em>, las puertas<\/em>, los techos<\/em> y otras zonas de los espacios habitables tambi\u00e9n se trataban con productos t\u00f3xicos. Estos conservantes t\u00f3xicos de la madera tambi\u00e9n se utilizaban con frecuencia para las cerchas de los tejados. En la mayor\u00eda de los casos, se trataba del producto Xylamon<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Vapores peligrosos inadvertidos durante mucho tiempo de viejos conservantes de la madera<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En los \u00e1ticos antiguos, que suelen estar bien ventilados, los conservantes t\u00f3xicos de la madera apenas o ya no son perceptibles. Se hacen m\u00e1s perceptibles despu\u00e9s de aislar <\/em>el tejado, ya que las habitaciones<\/em> renovadas est\u00e1n ahora menos ventiladas<\/em> y se han desarrollado olores<\/em> desagradables<\/em> a penetrantes<\/em> en el \u00e1tico reconvertido. Los indicios visibles <\/em>en las viejas cerchas del tejado u otras zonas de madera tratada pueden ser eflorescencias cristalinas<\/em> en las superficies previamente pintadas con pinturas conservantes de la madera. A menudo se reconocen como polvos finos y desmenuzables<\/em> de color blanco amarillento<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Debe realizarse un muestreo profesional de polvo<\/em> o de madera<\/em> para determinar claramente la presencia de contaminantes<\/strong> antes de una ampliaci\u00f3n del tejado con fines residenciales o en interiores.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Conservantes de la madera en los a\u00f1os 60 y 70 en la antigua Rep\u00fablica Federal de Alemania<\/h2>\n\n\n\n

Los conservantes de la madera<\/em> utilizados sobre todo en los a\u00f1os 60<\/em> y 70<\/em> estaban contaminados en gran medida con ingredientes peligrosos y nocivos<\/em>, especialmente con combinaciones de biocidas<\/strong> contra insectos<\/em> y otras plagas de la madera<\/em>. A menudo conten\u00edan el ingrediente activo pentaclorofenol (PCP)<\/strong>, frecuentemente en combinaci\u00f3n<\/strong> con lindano<\/strong> como insecticida.<\/p>\n\n\n\n

El pentaclorofenol <\/strong>est\u00e1 clasificado como probablemente cancer\u00edgeno<\/em> y perjudicial para el desarrollo <\/em>en Alemania, seg\u00fan la Ley de Sustancias Peligrosas. Tambi\u00e9n se sospecha que el pentaclorofenol puede ser mutag\u00e9nico<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

El insecticida lindano<\/strong> es nocivo para el sistema nervioso<\/em> humano. Sin embargo, el lindano puede excretarse m\u00e1s f\u00e1cilmente del organismo. El lindano <\/strong>fue retirado del mercado el 01.09.2006<\/strong>. Debido a la contaminaci\u00f3n, tambi\u00e9n se encontraron otros contaminantes<\/em> como dibenzodioxinas policloradas<\/em> y dibenzofuranos<\/em>policlorados (PCDD\/F<\/em>) en los antiguos conservantes de la madera. <\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Conservaci\u00f3n de la madera en la antigua RDA<\/h2>\n\n\n\n

Durante la \u00e9poca de la RDA<\/strong>, las cerchas de los tejados se pintaban abundantemente con el conservante de la madera <\/strong>\u00abHylotox 59<\/strong>\u00ab, que conten\u00eda DDT<\/strong>. Conten\u00eda una mezcla <\/em>de unos 30 gramos de DDT<\/em> y unos 5 gramos de lindano <\/em>por litro. Incluso d\u00e9cadas despu\u00e9s de que estas maderas fueran tratadas con este agente, las pruebas realizadas en astillas de madera revelaron unos 1.000 miligramos de DDT por kilogramo de material.<\/p>\n\n\n\n

Otro conservante de la madera<\/em> que tambi\u00e9n se utiliz\u00f3 en Alemania Oriental durante la \u00e9poca de la RDA<\/em> fue el \u00abHylotox IP<\/strong>\u00ab, que se utilizaba con frecuencia para tratar las vigas de los tejados<\/em> y otras estructuras de madera<\/em> de carga. Conten\u00eda una mezcla <\/strong>de pentaclorofenol<\/strong> y DDT<\/strong><\/em>. Este conservante de la madera tambi\u00e9n se utiliz\u00f3 con frecuencia en interiores<\/em> hasta la reunificaci\u00f3n, aunque se prohibi\u00f3 para este fin<\/em>. En una prueba, la Stiftung Warentest demostr\u00f3 que estos agentes altamente t\u00f3xicos tambi\u00e9n se utilizaban en zonas habitadas<\/em>en aproximadamente una de cada diez muestras. Incluso d\u00e9cadas despu\u00e9s del tratamiento de la madera, las sustancias t\u00f3xicas a\u00fan pueden detectarse en muestras de material<\/em>, aire interior <\/em>y an\u00e1lisis de polvo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Exposici\u00f3n a conservantes de la madera tras el aislamiento y la humectaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Tras amplias medidas de aislamiento<\/em>, como el aislamiento t\u00e9rmico de ventanas<\/em>, techos<\/em> y paredes<\/em>, el intercambio de aire<\/em> en las habitaciones es m\u00e1s restringido. El tejado tambi\u00e9n est\u00e1 menos ventilado cuando se realizan transformaciones de desvanes en edificios antiguos<\/em> con fines residenciales y debido al aislamiento en las cerchas del tejado<\/em>. Antes de estas medidas de aislamiento, pod\u00eda haber mucho m\u00e1s intercambio de aire a trav\u00e9s de huecos y grietas, lo que significaba que los contaminantes se ventilaban mejor. Despu\u00e9s del aislamiento<\/em>, sin embargo, aumenta el riesgo de peligros para la salud <\/em>debido a los biocidas liberados<\/em> por los antiguos revestimientos conservantes de la madera. <\/p>\n\n\n\n

Los contaminantes <\/em>pueden liberarse directamente en el interior tras la transformaci\u00f3n de un desv\u00e1n<\/em> o, por ejemplo, a trav\u00e9s de la pintura vieja de los entramados de madera<\/em>. Pueden seguir<\/em> evapor\u00e1ndose en el aire interior<\/em> en concentraciones peligrosamente altas y nocivas durante d\u00e9cadas<\/em>, acumularse en el polvo dom\u00e9stico<\/em> y ser inhalados<\/em>. <\/p>\n\n\n\n


Medidas en caso de sospecha de contaminantes peligrosos como el pentaclorofenol en la conservaci\u00f3n de la madera <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si se sospecha la presencia de contaminantes<\/em>, deben realizarse pruebas <\/em>adecuadas debido a los elevados riesgos para la salud<\/em>. Tambi\u00e9n pueden ser \u00fatiles otras medidas, como el encapsulamiento<\/em> herm\u00e9tico y el revestimiento<\/em> con vigas de tejado<\/em> antiguas tratadas con conservante de la madera<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

La directriz sobre el pentaclorofenol<\/em> (Directriz para la evaluaci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n de materiales de construcci\u00f3n y componentes contaminados con pentaclorofenol (PCF) en edificios, Gaceta Ministerial NRW 1997 p. 1058) establece requisitos para determinar la necesidad de rehabilitaci\u00f3n de espacios contaminados con pentaclorofenol<\/em> y ofrece sugerencias<\/em> para una rehabilitaci\u00f3n adecuada.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Efectos de los conservantes de la madera sobre la salud<\/h2>\n\n\n\n

Los efectos sobre la salud<\/em> de los biocidas pentaclorofenol<\/strong> y lindano<\/strong>, que a menudo conten\u00edan los conservantes de la madera<\/em>, var\u00edan. Estas toxinas<\/em> pueden causar diversas enfermedades<\/strong>. Los efectos a largo plazo van desde molestias leves a enfermedades graves. Van desde el acn\u00e9<\/em>, la fatiga<\/em>, los dolores de cabeza<\/em>, los trastornos de la concentraci\u00f3n y del sue\u00f1o<\/em>, los calambres<\/em>, la propensi\u00f3n a las infecciones<\/em>, las alteraciones motoras<\/em>, las lesiones<\/em> nerviosas<\/em> y org\u00e1nicas<\/em> hasta el c\u00e1ncer<\/em>.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Prohibici\u00f3n del uso de conservantes de la madera que contengan pentaclorofenol<\/h2>\n\n\n\n

En 1989<\/strong>, la Ordenanza sobre sustancias peligrosas<\/em> prohibi\u00f3<\/strong> el uso en interiores de conservantes de la madera que contuvieran pentaclorofenol<\/strong>. El pentaclorofenol y los productos que lo contienen (>0,01 % pentaclorofenol)<\/em>, as\u00ed como las piezas de madera con m\u00e1s de 5 mg de pentaclorofenol\/kg<\/em> en la superficie de la madera<\/em>, ya no pueden comercializarse<\/em> ni utilizarse<\/em>.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Disposiciones legales para los conservantes de la madera<\/h2>\n\n\n\n

Desde la introducci\u00f3n de la Directiva europea sobre biocidas 98\/8\/CE<\/strong> y el posterior Reglamento de la UE 528\/2012 sobre biocidas<\/strong>, los ingredientes activos de los conservantes de la madera se han sometido a pruebas para comprobar sus efectos sobre la salud humana y el medio ambiente. S\u00f3lo los ingredientes activos<\/em> que son seguros <\/em>y al mismo tiempo suficientemente eficaces<\/em> pueden seguir utiliz\u00e1ndose en los productos. <\/p>\n\n\n\n

La norma DIN 68800<\/strong> <\/em>regula el uso de conservantes de la madera<\/em>. Los conservantes qu\u00edmicos de la madera se prescriben para la madera utilizada con fines de carga y arriostramiento. El Instituto Federal de Investigaci\u00f3n y Ensayo de Materiales (BAM) prueba estos productos. <\/em>para su uso como conservantes de la madera. Los conservantes de la madera deben estar autorizados por el Instituto Alem\u00e1n de Tecnolog\u00eda de la Construcci\u00f3n (DIBt)<\/em>. Los productos disponibles en el mercado<\/strong> deben llevar la marca de calidad RAL-GZ 830 <\/strong><\/em>estar etiquetados. <\/p>\n\n\n\n


<\/h2>\n\n\n\n

Conservantes de la madera – mide el PCP y el lindano con PM4-2<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El dispositivo de muestreo<\/strong> PM4-2<\/a> de la GSA<\/strong> es adecuado para tomar muestras de los contaminantes PCP<\/em> y lindano<\/em> en el aire interior. Este dispositivo de medici\u00f3n<\/em> puede utilizarse, por ejemplo, para medir concentraciones de emisiones de los contaminantes PCP<\/strong> y <\/em>lindano<\/strong><\/em> en el aire<\/em> interior procedentes de revestimientos de madera viejos y t\u00f3xicos, por ejemplo. <\/p>\n\n\n\n

Especial mediciones del aire<\/em> <\/strong>como el muestreo simult\u00e1neo<\/em> de part\u00edculas<\/em> y componentes filtrables <\/em>, son necesarias para la prueba de aire<\/em> interior para los contaminantes PCP<\/em> y lindano<\/em>. El dispositivo de medici\u00f3n GSA PM4-2<\/a> funciona con un elevado caudal de aire. Con un caudal de aire elevado, el muestreo tambi\u00e9n puede realizarse en salas m\u00e1s peque\u00f1as, como cabinas. El dispositivo de muestreo PM4-2<\/a><\/em> tambi\u00e9n puede funcionar independientemente de la red el\u00e9ctrica. Recomendamos a nuestra empresa asociada, GSA Schadstoffanalytik<\/a>, para que analice las muestras tomadas.

<\/p>\n\n\n\n

Fuentes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fuente de la imagen: 123rf.com \u00a9riktam , imagen n\u00ba 169670058<\/p>\n\n\n\n

www.de.wikipedia.org\/wiki\/Pentachlorphenol<\/p>\n\n\n\n

www.de.wikipedia.org\/wiki\/Lindan<\/p>\n\n\n\n

www.dbz.de\/news\/dbz_Giftige_Holzschutzmittel_Gesellschaft_fuer_Technische_ueberwachung_GT-1016338.html<\/p>\n\n\n\n

www.innenraumluft.nrw.de\/4_schadstoffe\/pcp_holzschutzmittel.php<\/p>\n\n\n\n

www.gesamtverband-schadstoff.de\/76-1-pcp-lindan-und-ddt\/<\/p>\n\n\n\n

www.lfu.bayern.de\/abfall\/schadstoffratgeber_gebaeuderueckbau\/suchregister\/doc\/507.pdf<\/p>\n\n\n\n

www.test.de\/Holzschutz-Altlasten-auf-der-Spur-4508463-0\/<\/p>\n\n\n\n

www.umweltbundesamt.de\/holzschutzmittel#materialspezifizierung<\/p>\n\n\n\n

www.umweltbundesamt.de\/themen\/chemikalien\/persistente-organische-schadstoffe-pop\/lindan-hch<\/p>\n\n\n\n

www.umweltbundesamt.de\/themen\/chemikalien\/persistente-organische-schadstoffe-pop\/pentachlorphenol-seine-salze-ester-pcp<\/p>\n\n\n\n

www.umweltbundesamt.de\/themen\/chemikalien\/biozide\/nachhaltiger-umgang-schadorganismen\/nicht-biozide-substitution-von-bekaempfenden<\/p>\n\n\n\n

www.wohnnet.at\/bauen\/innenausbau\/wohngifte-14209<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al transformar los tejados de los edificios antiguos, existe el riesgo de que los conservantes de la madera se contaminen con pinturas t\u00f3xicas, que ahora est\u00e1n prohibidas. Estos conservantes de la madera altamente contaminados no s\u00f3lo se utilizaban en la zona del tejado y en las zonas exteriores. No s\u00f3lo se utilizan en las habitaciones … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10060,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1637,1770],"tags":[2880,2121,2877,2122,2120,2876,2882,2875,2878,2201,2210,2124,2879,2129,1774,2881],"class_list":["post-13919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aparatos-de-medicion","category-contaminantes","tag-aislamiento","tag-biocidas","tag-cerchas","tag-conservacion-de-la-madera","tag-conservante-de-la-madera","tag-conservantes-de-la-madera","tag-contaminacion-del-aire-interior-es","tag-conversion-del-atico","tag-conversion-del-desvan","tag-ddt-es","tag-dispositivo-de-medicion-gsa-pm4-2","tag-lindano","tag-paneles","tag-pentaclorofenol-pcp","tag-pm4-2-es","tag-prueba-del-aire-interior"],"yoast_head":"\nAmpliaci\u00f3n del tejado - conservantes nocivos para la madera - blog.gsa-messgeraete.de<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al renovar \u00e1ticos con fines residenciales en edificios antiguos, los conservantes de la madera que se utilizaron anteriormente pueden estar muy contaminados.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ampliaci\u00f3n del tejado - conservantes nocivos para la madera - blog.gsa-messgeraete.de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al renovar \u00e1ticos con fines residenciales en edificios antiguos, los conservantes de la madera que se utilizaron anteriormente pueden estar muy contaminados.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"blog.gsa-messgeraete.de\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-03T10:07:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-07T10:35:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Dachgeschosswohnung-Holz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cornelia Umland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UmlandC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cornelia Umland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cornelia Umland\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66e89e6575b5aa6008b4ea0acc5d38ed\"},\"headline\":\"Ampliaci\u00f3n del tejado – conservantes nocivos para la madera\",\"datePublished\":\"2025-07-03T10:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T10:35:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\\\/\"},\"wordCount\":1775,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Dachgeschosswohnung-Holz.jpg\",\"keywords\":[\"Aislamiento\",\"Biocidas\",\"Cerchas\",\"Conservaci\u00f3n de la madera\",\"Conservante de la madera\",\"Conservantes de la madera\",\"Contaminaci\u00f3n del aire interior\",\"Conversi\u00f3n del \u00e1tico\",\"Conversi\u00f3n del desv\u00e1n\",\"DDT\",\"Dispositivo de medici\u00f3n GSA PM4-2\",\"Lindano\",\"Paneles\",\"Pentaclorofenol (PCP)\",\"PM4-2\",\"Prueba del aire interior\"],\"articleSection\":[\"Aparatos de medici\u00f3n\",\"Contaminantes\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\\\/\",\"name\":\"Ampliaci\u00f3n del tejado - conservantes nocivos para la madera - blog.gsa-messgeraete.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Dachgeschosswohnung-Holz.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-03T10:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T10:35:02+00:00\",\"description\":\"Al renovar \u00e1ticos con fines residenciales en edificios antiguos, los conservantes de la madera que se utilizaron anteriormente pueden estar muy contaminados.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Dachgeschosswohnung-Holz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Dachgeschosswohnung-Holz.jpg\",\"width\":2508,\"height\":1672,\"caption\":\"\u00c1tico Protector de madera\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ampliaci\u00f3n del tejado – conservantes nocivos para la madera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"blog.gsa-messgeraete.de\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"GSA Messger\u00e4tebau GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/cropped-Logo-GSA-Messgeraete-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/cropped-Logo-GSA-Messgeraete-1.jpg\",\"width\":350,\"height\":164,\"caption\":\"GSA Messger\u00e4tebau GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66e89e6575b5aa6008b4ea0acc5d38ed\",\"name\":\"Cornelia Umland\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/311de0177214f59652729d2b4d5d895fe80bb802ddc18b84ebfe9a2c8edeceb9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/311de0177214f59652729d2b4d5d895fe80bb802ddc18b84ebfe9a2c8edeceb9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/311de0177214f59652729d2b4d5d895fe80bb802ddc18b84ebfe9a2c8edeceb9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cornelia Umland\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/UmlandC\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.gsa-messgeraete.de\\\/es\\\/author\\\/cn-umland\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ampliaci\u00f3n del tejado - conservantes nocivos para la madera - blog.gsa-messgeraete.de","description":"Al renovar \u00e1ticos con fines residenciales en edificios antiguos, los conservantes de la madera que se utilizaron anteriormente pueden estar muy contaminados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ampliaci\u00f3n del tejado - conservantes nocivos para la madera - blog.gsa-messgeraete.de","og_description":"Al renovar \u00e1ticos con fines residenciales en edificios antiguos, los conservantes de la madera que se utilizaron anteriormente pueden estar muy contaminados.","og_url":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/","og_site_name":"blog.gsa-messgeraete.de","article_published_time":"2025-07-03T10:07:50+00:00","article_modified_time":"2026-03-07T10:35:02+00:00","og_image":[{"width":2508,"height":1672,"url":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Dachgeschosswohnung-Holz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cornelia Umland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UmlandC","twitter_misc":{"Escrito por":"Cornelia Umland","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/"},"author":{"name":"Cornelia Umland","@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/#\/schema\/person\/66e89e6575b5aa6008b4ea0acc5d38ed"},"headline":"Ampliaci\u00f3n del tejado – conservantes nocivos para la madera","datePublished":"2025-07-03T10:07:50+00:00","dateModified":"2026-03-07T10:35:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/"},"wordCount":1775,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Dachgeschosswohnung-Holz.jpg","keywords":["Aislamiento","Biocidas","Cerchas","Conservaci\u00f3n de la madera","Conservante de la madera","Conservantes de la madera","Contaminaci\u00f3n del aire interior","Conversi\u00f3n del \u00e1tico","Conversi\u00f3n del desv\u00e1n","DDT","Dispositivo de medici\u00f3n GSA PM4-2","Lindano","Paneles","Pentaclorofenol (PCP)","PM4-2","Prueba del aire interior"],"articleSection":["Aparatos de medici\u00f3n","Contaminantes"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/","url":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/","name":"Ampliaci\u00f3n del tejado - conservantes nocivos para la madera - blog.gsa-messgeraete.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Dachgeschosswohnung-Holz.jpg","datePublished":"2025-07-03T10:07:50+00:00","dateModified":"2026-03-07T10:35:02+00:00","description":"Al renovar \u00e1ticos con fines residenciales en edificios antiguos, los conservantes de la madera que se utilizaron anteriormente pueden estar muy contaminados.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Dachgeschosswohnung-Holz.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Dachgeschosswohnung-Holz.jpg","width":2508,"height":1672,"caption":"\u00c1tico Protector de madera"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/ampliacion-del-tejado-conservantes-nocivos-para-la-madera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ampliaci\u00f3n del tejado – conservantes nocivos para la madera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/#website","url":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/","name":"blog.gsa-messgeraete.de","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/#organization","name":"GSA Messger\u00e4tebau GmbH","url":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cropped-Logo-GSA-Messgeraete-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cropped-Logo-GSA-Messgeraete-1.jpg","width":350,"height":164,"caption":"GSA Messger\u00e4tebau GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/#\/schema\/person\/66e89e6575b5aa6008b4ea0acc5d38ed","name":"Cornelia Umland","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/311de0177214f59652729d2b4d5d895fe80bb802ddc18b84ebfe9a2c8edeceb9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/311de0177214f59652729d2b4d5d895fe80bb802ddc18b84ebfe9a2c8edeceb9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/311de0177214f59652729d2b4d5d895fe80bb802ddc18b84ebfe9a2c8edeceb9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cornelia Umland"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/UmlandC"],"url":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/author\/cn-umland\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13919"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16814,"href":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13919\/revisions\/16814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gsa-messgeraete.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}