<\/p>\n\n\n\n
Les informations concernant les risques pour la sant\u00e9<\/strong> li\u00e9s \u00e0 la poussi\u00e8re de toner<\/strong> des imprimantes laser et des photocopieurs inqui\u00e8tent de nombreux consommateurs. Les fines particules de poussi\u00e8re peuvent p\u00e9n\u00e9trer dans l’air respir\u00e9 et polluer l’air int\u00e9rieur. C’est surtout sur le lieu de travail que les personnes sont en contact avec la poussi\u00e8re de toner par le biais des imprimantes<\/strong>, photocopieuses <\/strong>ou appareils multifonctions<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n Les personnes travaillant sur des postes informatiques<\/strong> se plaignent parfois de rougeurs aux yeux, de<\/em> maux de t\u00eate<\/em> ou de probl\u00e8mes respiratoires<\/em>. D\u00e8s 2000, les premi\u00e8res indications<\/strong> sur les effets<\/strong> potentiels sur la sant\u00e9 de<\/strong> l’utilisation d’imprimantes laser<\/strong> et de photocopieuses<\/strong> sont apparues. Ces appareils \u00e9mettent<\/em> des substances volatiles<\/em>, des a\u00e9rosols liquides<\/em> et des poussi\u00e8res solides<\/em> comme la poussi\u00e8re de papier<\/em> en petites quantit\u00e9s de poussi\u00e8re de toner<\/em>. De plus en plus de personnes travaillent \u00e9galement dans des bureaux \u00e0 domicile avec ces appareils \u00e0 toner polluants. <\/p>\n\n\n\n La question de savoir si la poussi\u00e8re de toner<\/strong> peut \u00e9ventuellement nuire \u00e0 la sant\u00e9 est scientifiquement controvers\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n Une autre \u00e9tude men\u00e9e par l’Institut f\u00e9d\u00e9ral pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail (BAuA)<\/strong> a abouti \u00e0 des conclusions diff\u00e9rentes. Les chercheurs ont rapport\u00e9 que les niveaux admissibles. Les valeurs limites <\/strong>pour les <\/em>poussi\u00e8res de toner<\/em> des imprimantes laser sont largement inf\u00e9rieures<\/em><\/strong>, notamment d’un facteur 100<\/em>. Cependant, il a \u00e9t\u00e9 admis que les valeurs limites ne peuvent pas \u00eatre appliqu\u00e9es de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale aux personnes sensibilis\u00e9es<\/em>. Ainsi, dans certains cas particuliers des quantit\u00e9s de substances plus faibles<\/em> peuvent suffire <\/strong>\u00e0 provoquer allergies<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Selon les TRGS 900<\/strong>, la fraction de poussi\u00e8re alv\u00e9olaire (poussi\u00e8re A) a une valeur bas\u00e9e sur une densit\u00e9 de poussi\u00e8re typique d’un poste de travail de 2,5 g\/cm\u00b3. La poussi\u00e8re de toner de la fraction de poussi\u00e8re<\/strong> A <\/strong>a une densit\u00e9 d’environ 1 g\/cm\u00b3, ce qui donne une valeur limite d’exposition professionnelle <\/strong>de la poussi\u00e8re A<\/strong> \u00e0 0,5 mg\/m\u00b3.<\/p>\n\n\n\n Bien que les \u00e9tudes sur les risques potentiels pour la sant\u00e9 de la poussi\u00e8re de toner<\/strong> et d’autres poussi\u00e8res donnent des r\u00e9sultats diff\u00e9rents, les effets potentiels sur la sant\u00e9<\/em><\/strong> doivent \u00eatre<\/em> minimis\u00e9s autant que possible<\/em>. Des pr\u00e9cautions doivent \u00eatre prises avant de manipuler la poussi\u00e8re de toner<\/strong>, en particulier lors de l’achat de l’appareil appropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Utiliser des toners moins polluants avec des marques de certification<\/strong><\/p>\n\n\n\n Lors de l’achat et de l’utilisation de toners<\/strong>, les consommateurs ont tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 choisir des appareils portant le label \u00e9cologique \u00ab\u00a0Blauer Engel\u00a0\u00bb<\/strong> ou le label de contr\u00f4le DGUV Test<\/strong>. Ils ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 des tests sp\u00e9cifiques et sont consid\u00e9r\u00e9s comme ayant un niveau d’\u00e9mission particuli\u00e8rement faible. <\/p>\n\n\n\n Utiliser du papier \u00e0 copier et \u00e0 imprimer appropri\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il convient d’utiliser uniquement du papier de copie et d’impression conforme<\/strong> \u00e0 la norme DIN EN 12281<\/strong> \u00ab\u00a0Papier d’impression et de bureau – Exigences relatives au papier de copie pour les reproductions \u00e0 toner sec\u00a0\u00bb<\/em>. Cela devrait permettre de r\u00e9duire<\/em> davantage les poussi\u00e8res dans l’appareil<\/em> et dans l’air ambiant<\/em>. Les papiers particuli\u00e8rement respectueux de l’environnement<\/strong> sont certifi\u00e9s par le jury Umweltzeichen<\/em> des RAL<\/em> de l’Institut allemand pour l’assurance qualit\u00e9 et le marquage (Deutsches Institut f\u00fcr G\u00fctesicherung und Kennzeichnung e. V.), conjointement avec le \u00ab\u00a0Blauer Engel\u00a0\u00bb de l’Office de l’environnement. <\/p>\n\n\n\n Emplacement appropri\u00e9 de l’unit\u00e9 de toner<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les toners<\/strong> install\u00e9s dans des lieux publics doivent \u00eatre r\u00e9guli\u00e8rement ventil\u00e9s<\/strong>, par exemple par des fen\u00eatres ou des dispositifs techniques \u00e9quivalents. De m\u00eame, les bouches d’extraction des syst\u00e8mes de ventilation ne devraient pas \u00eatre dirig\u00e9es vers les personnes travaillant avec ces appareils. En outre, les imprimantes collectives<\/strong> tr\u00e8s utilis\u00e9es devraient \u00eatre plac\u00e9es dans des pi\u00e8ces bien \u00ab\u00a0ventil\u00e9es\u00a0\u00bb <\/strong><\/em>, o\u00f9 l’on ne travaille g\u00e9n\u00e9ralement pas en permanence. <\/p>\n\n\n\n Comment utiliser correctement les cartouches de toner<\/strong><\/p>\n\n\n\n Seules les cartouches ferm\u00e9es<\/strong> devraient \u00eatre utilis\u00e9es pour l’utilisation et le remplissage des appareils de toner<\/strong>. Celles-ci peuvent \u00e9mettre moins de poussi\u00e8res<\/em> que les cartouches en vrac ou que les syst\u00e8mes de recharge de toner, souvent non test\u00e9s. Les cartouches r\u00e9utilisables<\/em> portant le label \u00e9cologique \u00ab\u00a0Der Blauer Engel\u00a0\u00bb <\/em>sont consid\u00e9r\u00e9es comme plus respectueuses de l’environnement. Recyclage des cartouches de toner<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pour prot\u00e9ger l’environnement, il est recommand\u00e9 de renvoyer les cartouches de toner vides au fabricant pour qu’elles soient recycl\u00e9es. Les instructions sp\u00e9cifiques du fabricant<\/em> concernant la mise au rebut des toners<\/em> doivent \u00e9galement \u00eatre respect\u00e9es. En outre, les d\u00e9chets de toner doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s dans des r\u00e9cipients ferm\u00e9s<\/strong> afin d’\u00e9viter une lib\u00e9ration accrue de la poussi\u00e8re de toner<\/em>.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Pour \u00e9viter lib\u00e9rer inutilement des poussi\u00e8res de toner<\/strong><\/em> dans l’environnement proche et surtout dans l’air que nous respirons, il convient de respecter les consignes d’utilisation <\/strong>des appareils<\/em>. L’utilisation de l’appareil par un professionnel permet d’\u00e9viter la production de poussi\u00e8res de toner inutiles. <\/p>\n\n\n\n Afin d’\u00e9viter la consommation de toner et l’\u00e9mission de poussi\u00e8res de toner, il est recommand\u00e9 d’utiliser l’imprimante<\/em> avec un couvercle ferm\u00e9<\/strong><\/em> pour effectuer une copie. En cas de bourrage papier<\/em>, retirez lentement et avec pr\u00e9caution le papier coinc\u00e9 afin d’\u00e9viter \u00e9galement une augmentation de la poussi\u00e8re de toner. Lors de l’utilisation de remplacement des cartouches de toner<\/em><\/strong> veillez \u00e0 ce que le toner ne tombe pas de la cartouche<\/em>.<\/p>\n\n\n\n C’est lors de la maintenance<\/strong> ou du nettoyage des copieurs et des imprimantes laser <\/strong>que le contact potentiel avec la poussi\u00e8re de toner<\/strong> est le plus \u00e9lev\u00e9. Il convient donc de prendre des mesures de protection particuli\u00e8res. Lors de la maintenance ou du nettoyage, les cartouches doivent donc \u00eatre cartouches ferm\u00e9es<\/em><\/strong> doivent rester ferm\u00e9es. Il est notamment recommand\u00e9 de porter des des lunettes de protection<\/em><\/strong> afin de ne pas irriter les yeux. Apr\u00e8s les op\u00e9rations de maintenance et de nettoyage, il est recommand\u00e9 de nettoyer l’\u00e9quipement et son environnement imm\u00e9diat avec un chiffon humide<\/em> et de se laver les mains avec du savon et de l’eau froide<\/em> afin d’\u00e9viter que les r\u00e9sidus de toner n’adh\u00e8rent \u00e0 la peau. <\/p>\n\n\n\n Avec l’appareil de mesure GSA<\/strong> Gravikon PM 4-2 <\/a><\/strong>(licence IFA, St. Augustin), les poussi\u00e8res peuvent \u00eatre mesur\u00e9es avec la t\u00eate d’\u00e9chantillonnage appropri\u00e9e. Avec le PM 4-2<\/a><\/strong> il est possible de pr\u00e9lever<\/strong> des poussi\u00e8res de la fraction alv\u00e9olaire de poussi\u00e8res inertes<\/em><\/strong> (poussi\u00e8res fines)<\/em> ainsi que de la la fraction inhalable<\/em> <\/strong>(poussi\u00e8re totale)<\/em> selon la norme EN 481<\/strong> est possible.<\/p>\n\n\n\n De m\u00eame, d’\u00e9ventuelles expositions \u00e0 la poussi\u00e8re sur le lieu de travail, comme celles dues \u00e0 la poussi\u00e8re de toner, peuvent \u00eatre d\u00e9tect\u00e9es \u00e0 l’aide de l’instrument Gravikon PM 4-2<\/a>.<\/strong>
Risques pour la sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la poussi\u00e8re de toner<\/h2>\n\n\n\n
L’universit\u00e9 de Fribourg <\/strong>a pu d\u00e9montrer, lors d’\u00e9tudes men\u00e9es sur des cellules pulmonaires<\/em> avec des doses contr\u00f4l\u00e9es de poussi\u00e8re d’alumine<\/em>, que celles-ci se modifiaient. Comme pour les gaz d’\u00e9chappement ou les cigarettes, elles pourraient \u00e9galement d\u00e9clencher un cancer<\/em><\/strong>. En outre, les chercheurs de Fribourg ont d\u00e9montr\u00e9 que les particules les plus fines se sont \u00e9galement r\u00e9pandues dans toute la pi\u00e8ce, au-del\u00e0 de la zone de l’appareil. Dans ce contexte, la quantit\u00e9 d’\u00e9missions possibles d\u00e9pend de diff\u00e9rentes conditions telles que l’\u00e2ge de l’appareil<\/strong>, le mod\u00e8le<\/strong> ou le papier utilis\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nR\u00e9duire les risques pour la sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la poussi\u00e8re de toner<\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nUtilisation et maintenance expertes des \u00e9quipements<\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nGSA Gravikon PM4-2 pour la mesure de la poussi\u00e8re <\/h2>\n\n\n\n
L’utilisation du PM4-2 <\/strong>est flexible gr\u00e2ce \u00e0 un fonctionnement \u00e0 piles ind\u00e9pendant du secteur<\/strong>. L’appareil de mesure est \u00e9galement adapt\u00e9 pour l’\u00e9chantillonnage de poussi\u00e8res dans de petits espaces<\/strong><\/em> avec seulement de faibles concentrations de poussi\u00e8res<\/em> et de polluants. Ceci est possible gr\u00e2ce \u00e0 son d\u00e9bit d’air r\u00e9gul\u00e9 \u00e9lev\u00e9 de 4 m\u00b3\/h. La dur\u00e9e d’\u00e9chantillonnage, qui ne d\u00e9passe pas deux heures, est relativement courte.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n