El polvo de madera se considera sustancia peligrosa. Por tanto, deben tomarse medidas para proteger a los trabajadores de esta exposición. La versión revisada de la Norma Técnica para Sustancias Peligrosas (TRGS) 553 ha creado una normativa más completa para la protección de la salud cuando se manipula polvo de madera en el área de trabajo.
El TRGS 553 ampliado corresponde ahora al marco jurídico aplicable y al estado actual de la técnica. El TRGS entró en vigor el 12 de diciembre de 2022 con el anuncio en el Boletín Ministerial Conjunto.
Esta normativa fue adoptada previamente por el Comité de Sustancias Peligrosas, órgano consultivo del Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales (BMAS). Las asociaciones de la industria maderera y de los oficios de carpintería y ebanistería también contribuyeron a la TRGS 553 revisada. El TRGS actualizado también tiene en cuenta ahora los requisitos de la Directiva de la UE sobre la protección de los trabajadores contra las sustancias carcinógenas y mutágenas, que se modificó en 2017. El principal objetivo de la nueva versión de la TRGS 553 era integrar en la práctica operativa el alto nivel necesario de salud y seguridad en el trabajo.
TRGS 553
La Norma Técnica sobre Sustancias Peligrosas contempla las obligaciones del empresario, sobre todo en materia de evaluación de riesgos, medidas de protección y prevención.
El TRGS 553 se aplica a todas las actividades de tratamiento y transformación de la madera y materiales derivados de la madera que generan polvo de madera. También abarca las actividades en la zona de peligro del polvo de madera. Esto incluye, por ejemplo, el trabajo en máquinas y sistemas de tratamiento de la madera, el cambio de elementos filtrantes, la entrada en silos, etc. No incluye los residuos de madera contaminados por conservantes de la madera, por ejemplo.
Polvo de madera
El término “polvo de madera” incluye los polvos de madera dura deacuerdo con el TRGS 906 (“Lista de actividades cancerígenas”). También incluye los procesos de acuerdo con la Sección 3(2)(3) GefStoffV y los polvos de madera blanda de acuerdo con la TRGS 905 “Lista de sustancias carcinógenas, mutágenas en células germinales o tóxicas para la reproducción” y las mezclas de ambas.
Peligro por polvo de madera
El polvo que se produce al trabajar y procesar la madera y los materiales derivados de la madera a menudo no puede evitarse suficientemente. Dado que el polvo de madera, como sustancia peligrosa, plantea peligros para la salud y riesgos de cáncer, las empresas deben cumplir los valores límite aplicables en el área de trabajo cuando lo manipulen.
El polvo de madera puede suponer un riesgo considerable para la salud. Cuanto más fino es, más profundamente puede penetrar en los pulmones a través de las vías respiratorias. En este contexto, pueden desencadenarse enfermedades como las respiratorias. En particular, también puede desarrollarse cáncer de pulmón o de mucosa nasal. Para proteger las vías respiratorias de enfermedades potencialmente peligrosas, los empresarios están obligados a tomar las medidas de protección adecuadas para sus empleados. Estas disposiciones legales se describen en las normas técnicas y en las cartas explicativas.
Normativa esencial de TRGS 553
Valor límite en el lugar de trabajo válido en toda la UE
El TRGS 553 actualizado utiliza cierta terminología nueva en comparación con la edición anterior. Aunque el TRGS anterior seguía estipulando que debe respetarse una “norma de evaluación” de 2 mg/m³ en un turno de trabajo de ocho horas para las actividades que impliquen polvo de madera inhalable y que deben establecerse zonas de trabajo con polvo reducido, estos términos se han suprimido en la nueva versión del TRGS.
La revisión era necesaria para adaptar el TRGS 553 a la Directiva de la UE sobre el cáncer, ya en vigor. Básicamente, se trataba de establecer un valor límite para la exposición al polvo. El TRGS 553 revisado describe ahora por primera vez un valor límite en el lugar de trabajo.
Sobre la base de la Directiva de la UE 2017/2398/UE, se exigió la introducción de un “valor límite de exposición” vinculante de 2 mg/m³ para los polvos inhalables de madera dura y los polvos mixtos que contienen madera dura. En Alemania, en marzo de 2021 se estableció un “valor límite de exposición en el lugar de trabajo” correspondiente de 2 mg/m³, que se adoptó en la nueva versión de la TRGS. En la práctica operativa, esto significa que las máquinas y los sistemas deben funcionar de forma que se cumpla el valor medio por turno (valor medio de un turno de trabajo) de 2 mg/m³. Esto se aplica independientemente del tipo de polvo de madera y requiere el uso adecuado de máquinas de bajo polvo con emisiones inferiores a 2 mg/m³.
Medidas de protección de la salud – asistencia sanitaria en el trabajo
En general, debe tenerse en cuenta que, aunque se respete el valor límite en el lugar de trabajo de 2 mg/m³ de polvo de madera, sigue existiendo un riesgo residual para la salud, en particular para el cáncer. Las actividades que implican polvo de madera dura pueden causar cáncer. Para la madera blanda, el valor límite de exposición profesional al polvo inhalable (polvo E) es de 10 mg/m³. Por tanto, la normativa abarca todas las actividades en las que interviene polvo de madera, con el fin de minimizar la exposición de los trabajadores al polvo de madera.
Más información y asistencia – Evaluación de riesgos
La nueva versión de la TRGS 553 contiene instrucciones cada vez más específicas para determinar la información, realizar la evaluación de riesgos y revisar su eficacia. Por ejemplo, describe en qué medida el médico de empresa debe participar en la evaluación de riesgos. A la hora de priorizar las medidas de protección, debe aplicarse el principio STOP. Según este principio, primero debe comprobarse si es posible utilizar un tipo de madera menos peligrosa o un método de transformación que genere menos polvo. Sólo entonces deben seguir las medidas de protección técnicas, organizativas y personales.
Información sobre la instrucción de los empleados
Como ahora se aplica a las máquinas para trabajar la madera un valor límite de 2 miligramos por metro cúbico (mg/m³) de aire para el polvo de madera, las actividades en máquinas para trabajar la madera que no puedan cumplir este valor límite a pesar de las medidas técnicas de protección sólo podrán realizarse con tiempos de funcionamiento más cortos. Estos tiempos de funcionamiento también deben especificarse en la evaluación de riesgos. Por ejemplo, los talleres de carpintería y ebanistería sólo pueden utilizar la sierra de cinta de mesa durante un máximo de una hora por turno de trabajo respetando el valor límite en el lugar de trabajo.
Revisión de la Información DGUV 209-044 “Polvo de madera” para la práctica operativa
Como el TRGS 553 revisado no puede regular adecuadamente todos los aspectos para su aplicación en la práctica operativa, ahora se va a trabajar con prontitud en la necesaria revisión de la Información 209-044 de la DGUV “Polvo de madera”. Las asociaciones han informado a sus empresas miembros sobre los cambios más importantes del nuevo TRGS 553.
Medición del polvo de madera con dispositivos de medición GSA
Varios dispositivos de medición GSA son adecuados para medir concentraciones potencialmente peligrosas de polvo de madera, en función del uso previsto. El dispositivo de muestreo SG10-2A se ha desarrollado especialmente para la medición personalizada de sustancias peligrosas, sobre todo para flujos de gran volumen, y tiene una batería reemplazable. También puede utilizarse para mediciones estacionarias y ofrece un caudal volumétrico de 1-12 l/min, lo que puede acortar el tiempo de medición. Con los cabezales de muestreo adecuados, autorizados por la IFA, se puede medir el polvo total (polvo E), que también incluye el polvo de madera. También pueden tomarse muestras de concentraciones más finas de la fracción de polvo alveolar (polvo A) .
El dispositivo de muestreo SG5100ex también es adecuado para medir el polvo de madera. Este aparato también puede utilizarse para el muestreo estacionario y personal de otras sustancias peligrosas, como otros polvos, fibras, gases, vapores y hongos de moho. El dispositivo de medición SG5100ex se ha diseñado especialmente para la toma de muestras en atmósferas potencialmente explosivas.
Fuentes:
Fuente de la imagen: 123rf.com © nesharm, imagen nº 67373711
www.baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/TRGS/pdf/TRGS-553.html
www.baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/TRGS/TRGS-905
www.baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/TRGS/TRGS-906
www.allgemeinebauzeitung.de/abz/gesundheitsschutz-im-fokus-vorgaben-fuer-arbeiten-mit-holzstaub-in-kraft-52741
www.bghm.de/fileadmin/user_upload/Arbeitsschuetzer/Gesetze_Vorschriften/Informationen/209-044.
www.bghm.de/bghm/presseservice/pressemeldungen/pressearchiv/detailseite?tx_news_pi1[acción]=detalle&tx_noticias_pi1[controlador]=Noticias&tx_noticias_pi1[noticias]=1514&cHash=3542d254bc227b79a89d3b14cf59cb9f
www.bgw-online.de/bgw-online-de/service/medien-arbeitshilfen/medien-center/technische-regeln-fuer-gefahrstoffe-holzstaub-20632
www.bm-online.de/allgemein/bhkh-neufassung-akzeptabel/
www.deutsche-handwerks-zeitung.de/schutz-vor-holzstaub-diese-pflichten-haben-arbeitgeber-275505/
www.forum-verlag.com/blog-as/trgs-553
www.handwerk-magazin.de/krebsgefahr-wie-betriebe-ihre-mitarbeiter-vor-gefaehrlichem-holzstaub-schuetzen-283745/
www.ingenieur.de/fachmedien/gefahrstoffe/exposition/neue-ausgabe-der-trgs-553/
www.publikationen.dguv.de/widgets/pdf/download/article/496
www.tischler-schreiner.de/fileadmin/bv_tsd/Presse/Downloadarchiv/TRGS553_Verbaendeinfo.pdf