Mesurer les réfrigérants lubrifiants dangereux avec les échantillonneurs SG5200 et SG100ex
Les risques potentiels liés aux lubrifiants peuvent être vérifiés à l’aide de nos échantillonneurs SG5200 ou SG5100ex. Ces appareils de mesure des lubrifiants de refroidissement sont couplés au système d’échantillonnage GGP et peuvent, par exemple, détecter les aérosols d’huile et mesurer les lubrifiants de refroidissement.
Si vous avez des questions sur la mesure autour des réfrigérants lubrifiants dangereux ou sur les appareils de mesure, nos collaborateurs se feront un plaisir de vous aider.
Que sont les fluides de coupe?
Définition
Le liquide de refroidissement est un terme générique désignant les mélanges de substances utilisés pour le refroidissement et la lubrification dans le traitement des métaux. Il s’agit souvent d’un mélange de plusieurs composants, car les substances de base – l’eau et l’huile – n’ont pas à elles seules l’effet souhaité. Deux effets sont mis en avant:
- Refroidissement: Abaissement de la température générée par la friction
- Lubrification: Réduction du frottement entre l’outil et la pièce
Les lubrifiants réfrigérants peuvent être divisés en deux groupes principaux en référence à la norme DIN 51385:
- Miscibles à l’eau: composés à 90% d’eau, ils se présentent sous forme d’émulsion ou de solution.
- Non miscibles à l’eau: huiles (minérales), souvent mélangées à des additifs
Avantages et inconvénients des lubrifiants réfrigérants
Les deux lubrifiants ont des avantages et des inconvénients différents. Les lubrifiants réfrigérants miscibles à l’eau sont généralement fournis sous forme de concentrés, puis dilués avec de l’eau pour obtenir la solution souhaitée. Les solutions sont exemptes d’huile minérale, présentent de bonnes propriétés de refroidissement et ont moins tendance à mousser que les émulsions. Les inconvénients sont cependant la tendance de la solution à laver d’autres lubrifiants et l’effet lubrifiant réduit. Les émulsions contiennent des huiles et des émulsifiants, ce qui explique leur tendance à mousser. Elles sont largement utilisées dans l’industrie en raison de leur bon effet de refroidissement et de leur faible coût d’utilisation. Elles présentent toutefois l’inconvénient d’être peu résistantes aux micro-organismes et de réduire la protection contre la corrosion.
Les lubrifiants réfrigérants non miscibles à l’eau sont composés d’huiles minérales, de polyalphaoléfines ou d’huiles à base d’ester. Leur principal avantage réside dans leur très bon pouvoir lubrifiant. Selon les exigences souhaitées, des additifs supplémentaires sont ajoutés pour renforcer certaines propriétés. Un avantage supplémentaire est la résistance aux micro-organismes biologiques, de sorte qu’il n’est pas nécessaire d’ajouter des biocides. Cependant, les lubrifiants à base d’huile ont l’inconvénient de posséder une faible capacité de refroidissement. Il existe également un risque de « brouillard d’huile », où l’huile est libérée sous forme d’aérosol. Il peut en résulter une pollution dangereuse pour la santé et, en fonction de l’huile, une inflammabilité du brouillard. Des mesures de sécurité supplémentaires sont donc nécessaires.
Liquides de refroidissement possibles – Dangers
La question de savoir si les lubrifiants réfrigérants peuvent présenter un risque pour la santé dépend du lubrifiant utilisé. Cependant, des évaluations des risques et des fiches de données de sécurité doivent être disponibles pour toutes les substances utilisées. Celles-ci sont soumises à la réglementation sur les substances dangereuses.
Elles doivent notamment contenir des mentions de danger (phrases R), des conseils de prudence (phrases S) et des conseils de sécurité (phrases P). S’il s’agit d’un concentré, la préparation de la solution d’utilisation doit être indiquée. L’élimination correcte doit également être expliquée. Par exemple, si le produit contient des biocides, il ne doit en aucun cas être éliminé par le biais du système d’évacuation des eaux. S’il existe un risque de libération du lubrifiant pendant l’utilisation (par exemple, « brouillard d’huile »), des mesures de sécurité supplémentaires doivent être prises pour protéger les travailleurs contre les risques pour la santé.
Sources:
[1]: https://grindaix.de/magazin/kuehlschmierstoffe/
[2]: https://www.bghm.de/arbeitsschuetzer/bibliothek/kuehlschmierstoffe/
[3]: https://www.dguv.de/ifa/praxishilfen/kuehlschmierstoffe/index.jsp
[4]: https://www.dguv.de/ifa/praxishilfen/kuehlschmierstoffe/kuehlschmierstoff/index.jsp
[5]: https://www.vbg.de/apl/arbhilf/unterw/42_kss.htm
[6]: https://www.bghm.de/fileadmin/user_upload/Arbeitsschuetzer/Gesetze_Vorschriften/Regeln/109-003.pdf